Hoe om die broer se vrou te verstaan - wie is sy vir my?

2024 Outeur: Priscilla Miln | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 00:21

Dit is soms baie moeilik om gesinsverhoudings uit te sorteer. Dit was vroeër, toe groot families in verskeie generasies onder dieselfde dak gewoon het, was dit nie moeilik om te onthou wie wie en wie was nie, want al hierdie moeilike terme is voortdurend gehoor. In ons dae, wanneer familie soms oor die hele wêreld versprei is en net by geleentheid van groot geleenthede bymekaar kom, word die woorde “skoonsuster”, “swaer”, “swaer”, “skoondogter”, ens. baie van ons lyk vreemd en heeltemal onverstaanbaar. En tog, kom ons probeer om die name van familiebande in ons voorvaderlike geheue te herstel, sodat ons later nie hoef te raai nie: “My broer se vrou - wie is sy vir my?”

Hoe om jou broer se vrou te bel

Vir duidelikheid, laat ons ons 'n spesifieke familie voorstel, anders kan die oneindig kruisende vektore van verwantskap ons duiselig maak. So, daar was twee broers Ivan en Vasily. Albei het ernstige mans geword en getrou. Ivan op Marya, en Vasily opDaria. En wat dink jy sal ons nodig hê om die vraag te beantwoord, byvoorbeeld, Ivan: "My broer se vrou, wie is sy vir my?". Inderdaad, wat beteken Daria nou vir hom?

Die ouer generasie sou hierdie vraag beantwoord dat so 'n vrou in Rusland meestal 'n skoonsuster genoem is, in sommige gebiede - 'n goue een, en nader aan die Oekraïne het sy 'n ander naam gehad - 'n bratova of yatrovka.

Elkeen van die jong vrouens - beide Marya en Daria - het nou 'n nuwe familielid - 'n skoondogter (dit wil sê, hulle is mekaar se skoondogters of skoondogters). Terloops, nie net die skoonpa en skoonma kan hulle skoondogters noem nie, maar ook die man se broer (dit wil sê, Marya het Vasily se skoondogter geword, en Daria het Ivan s'n geword), en die hele man se familie.

Wie is die broer se vrou vanuit die oogpunt van sy eie suster

En in die geval wanneer 'n broer en suster in 'n gesin woon, sal die broer se vrou vir die suster iets anders genoem word? Nee, hier is niks nuuts uitgedink nie - vir 'n suster sal haar broer se vrou ook 'n skoondogter blyk te wees, of, op 'n ander manier, broederlik. Maar hierdie suster self vir die skoondogter sal reeds 'n skoonsuster wees. Terloops, in sommige streke is sy "goue" genoem (waarskynlik weens 'n oormaat gevoelens!).

Dit is interessant dat neefs in die ou dae "broer" of "broer" genoem is (dis waar hierdie trotse definisies van die 90's vandaan kom!), En hul vrouens, onderskeidelik, "broers". Dit wil sê om uit te vind: "My broer se vrou - wie is sy vir my?" Weet dat broers en susters en neefs, sowel as hul vrouens, in effens verskillende terme gedefinieer word.

'n Bietjie meer oor die man se gesin

Om te ontsyfer wie die broer se vrou is, het ons onwillekeurig dieper gegrawe, en nou kan ons nie anders as om te noem hoe Marya of Daria na die troue haar man se broer sal moet bel nie. Vir Marya is Vasily (haar man se broer) 'n swaer, en soos jy verstaan kan Daria ook vir Ivan bel.

Maar as dieselfde Daria byvoorbeeld haar eie broer het (kom ons noem hom Stepan), dan sal hy vir Vasily (Daria se man) 'n swaer of 'n schwager wees. En die seun van Stepan, sowel vir Vasili as vir Iwan, sal Surich wees. Weliswaar word laasgenoemde term nou as heeltemal verouderd beskou, en byna niemand onthou dit nie (maar jy kan jou geleerdheid demonstreer!).

Kom ons voeg 'n bietjie by oor denkbeeldige en regte familielede

En as ons aanneem dat Marya, Ivan se vrou, 'n getroude suster het, dan sal sy vir Ivan as 'n skoonsuster beskou word, en haar man, onderskeidelik, 'n swaer. Dit wil sê, dit blyk dat swaers familielede is wie se vrouens susters is. As ons van neefs praat, dan sal hul mans onder mekaar as skoonniggies beskou word.

Soos jy kan sien, nadat ons die vraag gevra het: "Wie is my broer se vrou?", het ons stadig die res van die verhouding uitgepluis. En wie weet, miskien sal hierdie inligting jou help om 'n warm verhouding in 'n nuwe gesin te handhaaf. Terloops, 'n interessante eksperiment wat deur Britse wetenskaplikes uitgevoer is, kan as 'n aanskoulike voorbeeld hiervan dien. Hulle het voorheen onbekende mense in 'n groep bymekaargemaak, nadat hulle sommige ingelig het dat hulle familie onder mekaar is. Dit is interessant dat dit in die toekoms hierdie mense isdie naaste vriendskaplike verhoudings onder mekaar gevestig en die navorsers verseker dat verwante gevoelens skielik in hulle wakker geword het.

'n Klein afskeidswoord vir diegene wat uitgevind het wie die broer se vrou is

Wat is die naam van 'n lang ry familielede van die kant van die vrou en man, ons hoop ons het dit uitgepluis. Dit is net een keer die moeite werd om vir jouself ten minste 'n primitiewe skema van hierdie verbindings te teken, en aan die begin van jou getroude lewe sal dit 'n uitstekende wenk wees en 'n manier om ongemaklike haakplekke in die bepaling van 'n nuwe verhouding te vermy. En na 'n rukkie sal jy self die vraag van 'n verbysterde pasgemaakte familielid met die voorkoms van 'n fynproewer kan beantwoord: “My broer se vrou - wie is sy vir my?”.

En jy sal saamstem dat in plaas daarvan om 'n verbale ketting te bou soos: "my broer se vrou se suster", sal dit baie makliker wees om die verhouding met een term "skoonsuster" te noem. As ons hierdie terme nie ten volle bemeester nie, maak ons dit ook vir onsself moeilik om literêre werke waar te neem (en skrywers is baie lief daarvoor om hierdie name van familielede te gebruik), sowel as folklore en selfs alledaagse tradisies wat uit die verlede na ons gekom het..