“Die nagkoekoek sal die dag koekel”: wat beteken hierdie uitdrukking en wat is die betekenis daarvan?

2024 Outeur: Priscilla Miln | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 00:21

Daar is 'n gesegde wat sê - "die nagkoekoek sal die dag koekoek". Min mense weet wat hierdie uitdrukking beteken. Wel, in daardie geval is dit die moeite werd om die essensie daarvan te verduidelik.

'n bietjie geskiedenis

Voordat daar gepraat word oor hoe die uitdrukking “die nagkoekoek sal koekoek bedags” geïnterpreteer word, wat hierdie frase beteken en watter boodskap dit dra, is dit die moeite werd om na die oudheid te wend. Dit was immers van daar af dat hierdie gesegde tot ons gekom het.

Gesins "driehoeke", waarin die hoofdeelnemers 'n man, sy ma en vrou is, bestaan al eeue lank. En hulle ontmoet tot vandag toe.’n Ma wat te veel omgee, wat haar kind in’n reeds volwasse man sien, probeer altyd, selfs wanneer dit nie nodig is nie, “die beste vir hom doen”, raad gee en die lewe leer. En dikwels aanvaar sy nie sy juffrou nie. Wel, dit is juis hierdie situasie wat beskryf word deur die frase “die nagkoekoek sal die dag koekel”. Wat bedoel sy?

En wat 'n man inhy sal in elk geval na sy vrou luister, maak nie saak wat sy ma bedags vir hom sê nie, sy geliefde in 'n vlaag van nag passie sal steeds in die eerste plek wees. En die skrywers van die gesegde het verwys na die feit dat 'n man gedryf word deur 'n begeerte na troos en plesier.

Kulturele trefwoord

Die frase is noodsaaklik, en baie is gereed om dit te bevestig. En dit sal nooit sy relevansie verloor nie. Nodeloos om te sê, selfs vir baie skrywers en kreatiewe figure was hierdie frase baie naby. Hulle het dit selfs in hul skeppings gebruik.

Neem byvoorbeeld Leo Tolstoy se dramatiese toneelstuk "The Power of Darkness". Daar word hierdie frase uitgespreek deur Matrena, die ma van een van die hoofkarakters, wat op versoek van sy vrou na die hut gaan en die versoeke van die ma om op die vakansie te bly ignoreer. In die "Quiet Don" deur Mikhail Sholokhov word die gesegde ook gevind. Net daar dien die beeld van 'n Kosak, wat nie na vore wil gaan nie, as 'n "dagkoekoek", net sy vrou sal alle ore gons. Só redeneer die skrywer en eindig dan sy gedagte met 'n gesegde.

En hierdie uitdrukking word ook gevind in Yury Krasavin se Exclusion Strip. “Die nagkoekoek sal die dag een koekel, want die man en vrou is een Satan” - dit klink so daar. Die skrywer het besluit om, vir groter emosionele kleur, een gesegde heeltemal aan te vul met 'n ander.

Ander betekenis

Dit gaan egter nie alles oor die frase "Die nagkoekoek koekoek die dag". Wat dit in die oorspronklike beteken, is duidelik. Maar in werklikheid is daar baie opsies vir die interpretasie daarvan. Byvoorbeeld, die "dagkoekoek" is dalk nienet die ma van 'n man, maar ook net daardie mense wat vir hom saak maak, hou van hul opinies. As 'n reël is dit goeie vriende, 'n pa, broer of suster, 'n gesaghebbende kollega en op die ou end 'n tweede "ek", of 'n innerlike stem wat gewoonlik die regte dinge aanspoor. Ja, en in ons tyd word hierdie frase nie net vir ouens gebruik nie, maar ook vir meisies. Maar die "nagvoël" is altyd die een wat help om seksuele spanning te hanteer.

Moderne interpretasie

In ons tyd word hierdie populêre uitdrukking deur baie op 'n ander manier verduidelik. Ongelukkig het die konsep van liefde en die waarde van verhoudings in die 21ste eeu begin vervaag. Volgens amptelike statistieke is ongeveer 20% van gevalle van ontbinding van huwelike weens ontrouheid. Dus, die moderne betekenis van die gesegde het 'n boodskap spesifiek vir egbreuk. Na bewering is die "dagkoekoek" 'n respekvolle vrou vir die hart en huishouding, en die "nagkoekoek" is 'n liefhebber van seksuele bevrediging. Hier is hoe om die uitdrukking "die nagkoekoek koekoek die dag" in ons tyd te verstaan.

In hierdie geval vind 'n soortgelyke verduideliking van die uitdrukking plaas. Hoeveel stories ken ons werklikheid immers, toe 'n man, onder die invloed van 'n passievolle, vurige en jong minnares, met wie alles vir hom net begin het, besluit het om van sy reeds "verveelde" vrou te skei. Hier lê die probleem egter nie daarin dat die slinkse meisie die verraaier met intimiteit vertroetel nie, en nie in die feit dat sy vrou reeds deur hom “siek” is nie. Die probleem is binne die egpaar, en dit moet aangespreek word, wat baie nie doen nie.

Redenering

So, genoeg is gesê oor die betekenis van die uitdrukking “die nagkoekoek koekoek die dagkoekoek”. En nou kan jy aandag gee aan die situasie self. Hoe is dit oor die algemeen nodig om die feit te beskou dat 'n vrou dit regkry om haar man se ma te "oorbied"? Anders. Dit hang alles af van die besonderhede van die situasie. Maar as jy objektief oordeel, dan is daar logika.

'n Man wat getroud is, het 'n nuwe gesin gevind. Vrou, om presies te wees. Hy het haar die een gemaak wat hy liefhet, waardeer, en dit is wedersyds. By haar begin 'n nuwe lewe. En dit beteken nie dat die mening van die moeder gewig en betekenis verloor nie. Glad nie. Dit vervaag net op die agtergrond in gesinsake. In hierdie geval, sodat niemand die man na sy kant toe “trek” nie, is dit belangrik om iets te besef. 'n Ma moet verstaan dat hulle nie met hul eie handves na 'n vreemde klooster gaan nie. En die vrou moet wyser wees. As die moeder van die geliefde te ver begin gaan, is dit nie nodig om passie en seks te manipuleer nie. Ons moet praat en die "i" stippel. In hierdie geval is die belangrikste begrip begrip. Met die hulp daarvan sal dit moontlik wees om 'n kompromie te vind wat alles sal oplos.